他泪流满面,恳求她原谅,并发誓要赔偿所有被盗物品。
金山词霸
'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'
“ 我告诉过你,你那脸容易让人记住吧, 巴萨先生?”卡尔顿冷冷地说. “ 请坐下. ”
英汉文学 - 双城记
Electrician: if you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
电工:如果你要是看见我倒在排水沟下面了,就把我的背翻过来。
provided by jukuu
没人能阻止行动,我会用生命为代价一直投放宣传单张到北韩,Park说,强调他一直有对抗北韩威胁的准备。
互联网摘选
少女吓得魂不附体,浑身发抖,不敢正面看他,急忙弯下腰来,跪在强盗面前,苦苦哀求,并且表示愿意嫁给强盗,做她的小老婆。
互联网摘选
他对食物贪婪得像猪一般,总是不停地在垃圾桶边转悠他的脸让我想起某种低贱的以腐肉为生的野兽。
互联网摘选
Pimadaixiao man kneeling in front of everyone's face splash down, and solemn Koushou thank-you!
一名披麻戴孝的男子,当着众人的面扑通跪了下来, 并郑重的 叩首 谢客!
互联网摘选
Lubrication can cool the skin and can remove the seat sores the face, freckles play down.
可使皮肤清爽润滑,并可去除脸上座疮, 淡化雀斑.
互联网摘选
The blackmoustachio'd face gazed down from every commanding corner.
那张脸孔,还留着黑胡子,从每处要津重地朝下面盯着你直看.
英汉文学
If the surge succeeds , Mr Bush will probably be able to face down Congress.
如果肃清行动成功, 布什将可以在与国会的争斗中占得上风.
互联网摘选
When Saul looked behind him, David bowed down prostrated himself with his face to the ground.
扫罗回头观看, 大卫就屈身,脸伏于地下拜.
互联网摘选
他低头看了看思嘉满面泪流,气也就渐渐消了,但依然板着面孔。
provided by jukuu
